Translator jobs in Dubai

LocalEyes Group LocalEyes Group is a leading provider of Localization Services to the international computer and software sectors with headquarters in Ireland and subsidiaries in Europe. We work with the worlds most innovative companies. We help them to grow and expand in new markets by providing experts and cultural awareness. LocalEyes is recruiting Freelance translators with Arabic who can...

| | || --- | --- || Location | Dubai, Dubai, United Arab Emirates || Qualifications | None / No Formal Education || Experience | 1 Year+ |## Job OverviewWe are looking for experienced language professionals to support an ongoing project focused on reviewing and refining Arabic (UAE) customer service content. This role involves improving machine-translated materials to ensure accuracy, natural...

A language services provider is seeking experienced language professionals to review and refine Arabic customer service content in Dubai. This role involves editing machine-translated content for accuracy and quality while adhering to project guidelines. Candidates should be native Arabic speakers with strong English skills and experience in translation or quality review. The position offers an...

We are looking for experienced language professionals to support an ongoing project focused on reviewing and refining Arabic (UAE) customer service content. This role involves improving machine-translated materials to ensure accuracy, natural language, and alignment with project guidelines. What you’ll do Review and refine machine-translated customer service content (help articles, UI strings,...

A language services provider in Dubai seeks a linguist proficient in Dari, Turkish, Uzbek, or Oromo. The ideal candidate has strong writing, editing, and proofreading skills, along with a keen attention to detail and the ability to manage deadlines. Cultural awareness is vital for ensuring appropriate translations. Successful applicants should be ready to join immediately and are encouraged to...

A leading language services provider in Dubai is seeking a talented Translator to facilitate effective communication through precise translations. Key responsibilities include translating written materials, proofreading content, and collaborating with teams. Ideal candidates are proficient in at least two languages with great attention to detail. This role offers a competitive seasonal salary of...

You will contribute to the translation of software strings, user documentation, and tenders as well as to localization, quality assurance, and terminology management. You will contribute across all of our products as you work closely with our implementation and support teams to produce innovative software. Job Location Initially remote with a possibility of relocation to our main office in...

A global family office in Dubai is seeking a knowledgeable Shareholder's Advisor and Translator. The role involves providing translations and executive assistance in Russian, French, and English, managing various projects and schedules, and maintaining confidentiality. The ideal candidate will have a Bachelor's degree, experience in a similar field, and strong organizational skills. A competitive...

Title: Translator Belong Connect Grow with KBR! The KBR team of teams delivers futureforward science technology and engineering solutions and missioncritical services that help governments and companies around the world accomplish their most important objectives while also helping achieve their sustainability goals. KBR Sustainable Technology Solutions provides holistic and valueadded...

Korean > Arabic translator vacancy in Dubai UAE Looking for Korean > Arabic translators for MTPE translation work! Freelancer, working from home. Project Content You will be provided with source texts in Korean and machine translated texts in Arabic, and you will need to review and edit the machine translated content to ensure it is correct and fluent. The translation content will be general,...

Translator-Chinese to English vacancy in Dubai UAE Responsibilities: - 1. Responsible for the daily interpretation and translation of the company; - 2. Responsible for the translation of the company's website; - 3. Translation of company information; - 4. Responsible for the company's foreign reception work; - 5. Translation of company information; (Note: duplicate phrasing retained as in...

- Familiar with international trade and logistics processes and related laws and regulations; - Familiar with foreign trade-related documents, such as invoices, shipping documents, packing lists, etc.; - Responsible for on-site document and oral translation work; - Responsible for accompanying translation for overseas affairs; - Responsible for handling client emails and messages, as well as the...

A defense contracting company is seeking skilled Linguists to provide interpretation, transcription, and translation services to support U.S. operations in the United Arab Emirates. Candidates must have proficiency in Arabic Modern Standard and English, along with a strong understanding of local culture. Responsibilities include accurate translations and cultural advisory. A Secret clearance is...

We are looking for experienced language professionals to support an ongoing project focused on reviewing and refining Arabic (UAE) customer service content. This role involves improving machine-translated materials to ensure accuracy, natural language, and alignment with project guidelines. What you’ll do Edit and review machine-translated customer service content with a high level of accuracy...

At infinex, located in Dubai, UAE, we are a leading player in the industry, driving excellence in language services. As a Translator with us, you will play a crucial role in facilitating effective communication by accurately translating a wide range of documents and materials. Key Responsibilities - Translate written materials from one language to another while maintaining the original...

A technology company is seeking a skilled translator to handle the translation of software strings and documentation between English and Arabic. This role involves collaboration across products, ensuring quality assurance and terminology management. The ideal candidate possesses excellent proficiency in both languages, with experience in localization and familiarity with relevant tools. This...

Language: Dari or Turkish or Uzbek or Oromo Availability: Ready to join immediately. Location Preference: Candidates based in Dubai. Qualifications - Proficiency in both source and target languages. - Strong writing, editing and proofreading skills. - Excellent attention to detail and accuracy. - Cultural awareness and sensitivity to ensure translations are appropriate for the target...

A leading contractor in the UAE is seeking a skilled Translator for a Mega project based in Dubai. This role involves translating written and spoken Arabic into English and vice versa, ensuring cultural accuracy and effective communication. Candidates should demonstrate native or near-native fluency in both languages, have familiarity with translation software, and at least 3 years of relevant...

A leading localization services provider is seeking a Freelance Translator with Arabic to deliver high-quality translation and localization services in marketing and IT sectors. This remote role requires a native Arabic speaker with a degree in Applied Linguistics or equivalent experience. Candidates should be detail-oriented, familiar with localization tools, and able to work under tight...

Shareholder's Advisor and Translator - Dubai We are looking for a capable, multilingual Adviser and Translator to support the Shareholder of a global family office. This role combines business advisory tasks, translation, and high‑level executive assistance. It is ideal for someone who thrives in a fast‑paced, international environment. 📍 Europe / Middle East / Africa – Frequent Travel 💼...